ForBetterWorld

本片文章来自Jakob Nielsen，之前经常阅读Nielsen的关于网站和应用等用户研究方面的书籍和文章，今天偶然翻到16年5月Nielsen关于游戏用户测试方面的文章，给大家翻译一下。

摘要：游戏测试研究乐趣的概念。与主流UX研究相比，它需要更多的用户并更多依赖生物学数据和定制软件。游戏用户测试峰会（Games User Research Summit）中最惊人的发现是在动机研究中巨大的年龄和性别差异。 继续阅读游戏用户研究：哪里不一样？

几乎每个关于适当的用户体验实践的概念都缺少了一样东西：灵活性。

最近，在与团队中其他同事，以及其他公司的用户体验专家的交流中，获得了很多关于适当的用户体验的说法。共同的观点是：“在上一家公司我没机会做适当的用户体验，所以我辞职了。”大家都会意地点头，说一些鼓励的话，然后转移话题了。

但是究竟什么是适当的用户体验实践呢？我们应该怎么定义呢？确实有很多有关适当的用户体验实践的内容。但是，几乎每个关于适当的用户体验实践的概念都缺少了一样东西：灵活性。 继续阅读合理的用户体验到底是什么？

最近比较忙，更新的博客量少了一下，大家见谅，今天给大家带来的是设计流程相关的内容。

不断创新是有代价的：比如引起用户体验专业人士与利益相关人之间的矛盾。

用户体验设计是振奋人心、不断变化的领域，它带来的不断挑战使我们不断拓展自己对设计的理解和专业技能。但是不断创新是有代价的：比如引起用户体验专业人士与利益相关人之间的困惑。这些困惑可能会带来用户体验专业人员需要克服的重大障碍： 继续阅读简约用户体验设计：设计如何驱动行为

今天介绍的是一种服务设计工具，当然也可以用于用户体验设计。设计方法论在于给你一个系统的视角去思考设计。国内已有一些同行在践行服务设计，如果你想进一步了解服务设计可以阅读Andy Polaine 等著的《服务设计与创新实践》及茶山的《服务设计微日记》，当然如果想更深入的了解你还需要多阅读一些外文网站，是观会定期给大家翻译更新。 继续阅读服务设计：制作用户旅程地图

用户体验强调满足用户需求，适应用户的行为习惯，可如果你的产品或服务需要改变人们的行为呢，或者你想进一步提升你的用户活跃度和参与度呢？斯坦福大学行为科学家BJ Fogg教授给了我们解密行为改变的方法。内容来自于BJ Fogg的行为模型网站。是观做了进一步说明和修订。如果你想了解更多，可以查看文章后面的链接。当然关于行为改变还有不少书可参考，比如《随心所欲的改变用户行为》，作者曾经参与过Fogg教授的训练营，书中进一步对行为改变做了延伸，有空会给大家导读。

继续阅读行为设计模型-BJ Fogg

玩耍是人们的天性，如果能将玩引入到用户体验中是不是很酷？今天就给大家翻译一篇相关的文章，当然作者只是概述了游戏化和用户体验的一些关联，如果想更细致的了解游戏化，可以看下面的一些数据《游戏化思维》《游戏改变世界》《游戏化实践》《游戏化设计》《好玩的设计》《游戏化革命》等书籍，这些书籍部分是与用户体验用户，部分有商业有关，请根据兴趣选读。 继续阅读游戏化与用户体验：何处赢得或流失用户

最近和一些同事讨论各种用户研究方法，发现大家对定量和定性研究了解并不是很深入，这里翻译一篇相关的文章科普一下。文章如果你想了解更多关于用户研究的内容，可以阅读《用户体验洞察》及《用户体验度量》等书籍，当然也欢迎大家发评论讨论，共同进步。So， 开始吧！ 继续阅读定量研究与定性研究的优缺点